Prevod od "razloga kao" do Brazilski PT


Kako koristiti "razloga kao" u rečenicama:

Iz istog razloga kao i vi.
Pela mesma razão que o senhor.
To 'velièanstvo' si upotrebio iz istih razloga kao I malopre?
Usou esse "senhor" pela mesma razão que usou no início?
Mrzeo je moju ženu iz istog razloga kao i vas.
Ele odiava a minha esposa pela mesma razão que odiava todos vocês.
Verovatno iz istog razloga kao i ti.
Provavelmente pelos mesmos motivos que você.
Došao si iz istog razloga kao i ja.
Você veio pelo mesmo motivo que eu.
U stvari, pre je tužno, ali bio sam na mostu iz istog razloga kao i ti.
É até meio triste, mas... eu estava na ponte pelo mesmo motivo que você.
Verovatno iz istog razloga kao ti.
Acho que pelas mesmas razões que você.
Iz istog razloga kao i ja.
Por que eu estou aqui? Pela mesma razão que eu.
Od nje èovek zaspi bez nekog dobrog razloga, kao nekakav idiot.
Faz com que uma pessoa adormeça sem razão, como algum inútil.
Sigurno si došao iz istog razloga kao i ja.
Deve estar aqui pelo mesmo motivo que eu. Qual seria?
Ovde je iz istog razloga kao i ja.
Ele está aqui pela mesma razão que eu.
Iz istog razloga kao i ja vama.
Pela mesma razão que eu em você.
Iz istog razloga, kao što to radi tvoja devojka.
Da mesma razão que a sua namorada faz ser tão fácil.
Iz istog razloga kao i prošli put.
A mesma razão da última vez.
Pomažem mu iz istoga razloga, kao Vi nama.
Estou tomando conta dele da mesma razão que você nos ajudou.
Iz istog razloga kao i svi ostali.
Fala pra mim. Pela mesma razão dos outros estarem aqui.
Ovde sam zbog istog razloga kao i ti.
Eu estou aqui pela mesma razão que você.
Ti ovo radiš iz istog razloga kao i ja.
Você faz isso pelo mesmo motivo que eu!
Znam o èemu prièam, jer sam se i ja ranije borio iz istih razloga kao i ti.
Eu sei do que estou falando, Mia. Porque eu costumava lutar pelas mesmas razões que você.
Mi smo ovde iz istog razloga kao i vi.
Viemos aqui pelas mesmas razões que vocês.
Znam o èemu prièam, Mia, jer sam se i ja borio iz istog razloga kao i ti.
Sei do que falo, Mia, pois costumava lutar pelas mesmas razões que você.
Iz istog razloga kao i ti.
Por que deixou o nosso Reino?
Iz istog razloga kao i tvoj otac.
Pelo mesmo motivo que seu pai.
Iz istog razloga kao i svi, zbog hrane.
Pela mesma razão de todos: comida.
Pa, nekako je bezveze što si se toliko stisla da potrošiš dolar iz dobrog razloga, kao na glee klub.
É meio chato que você... É tão mão-de-vaca para gastar um dólar por uma boa causa, como o Clube Glee.
Ja sam ovde iz istog razloga, kao i ti, i ti to znaš.
Que tal eu lhes poupar o trabalho de me ligarem? Estou aqui pelas mesmas razões e você sabe isso.
Ako misliš na to zašto si zatrudnela, pretpostavljam da si to uradila iz istog razloga kao i ja.
Mas se diz, por que você ficou grávida, suponho que tenha sido pelo mesmo motivo que eu.
Wilson Craig (Gajev novi sponzor), radi ovo iz istih razloga kao i ja.
E aqui está o Wilson, para mim, ele faz isto pela mesma razão que eu
Tko su god ovih tucet zrtvi, on ih cilja iz istog razloga kao i sve ostale, stoga mozemo pretpostaviti da su oni svi dio neke grupe.
Quem quer que essas vítimas sejam, é alvo dele pela mesma razão que os outros, então devem ser do mesmo grupo.
Došli bi iz istog razloga kao i vi, dobre reklame.
Por favor, eles viriam pela mesma razão que estão fazendo isso. Boa publicidade.
Mi nismo ovde, iz istog razloga kao vi.
Não estamos aqui para o que vocês estão aqui...
Verovatno iz istog razloga kao i tebi.
Então, por que se importa? Pela mesma razão que você.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Não perguntei, Pela mesma razão que não te pergunto o que é ou como você entrou nisso.
Onda pretpostavljam, da ste je tada odbacili iz istog razloga kao i juèe, da je bila trudna i više nije bila dobro došla u vašoj kuæi.
A botou para fora pelo mesmo motivo que a colocou no passado por estar grávida e que não era mais bem-vinda em sua casa.
Iz istog razloga kao i veæini ljudi.
Pela mesma razão que a maioria precisa de um.
Iz istog razloga kao što ga je Doris èuvala toliko godina.
Pela mesma razão que Doris guardou por tantos anos.
Ovu baštu je napravio iz istog razloga kao i sve ostalo.
Ele criou esse jardim pelo mesmo motivo que criou todo o resto.
Iz istog razloga kao i tvojoj sestri, Ani.
Pelo mesmo motivo que fizeram com sua irmã, Anna.
Da si došao ovde zbog istog razloga kao i ja.
Acho que está aqui pelo mesmo motivo que eu.
Došao sam kod tebe iz istog razloga kao i kod Volter Gilisa, da ispravim stvari.
Vim até você pela mesma razão que fui até Walter Gillis, para fazer o certo.
Ovde sam iz istog razloga kao i Lucien i Tristan... da zaštitim svoga gospodara.
Estou aqui pela mesma razão que Lucien e Tristan, para proteger quem me gerou.
Ovde sam iz istog razloga kao Lucien i Tristan, da zaštitim svog gospodara.
Vim pelo mesmo motivo que Lucien e Tristan estão, para proteger minha linhagem.
A ako te otpustim iz opravdanih razloga kao što sam i trebao zbog tv reklame... opet, nema bonusa.
E se eu despedi-lo por justa causa como já deveria ter feito, idem.
Nadam se iz istog razloga kao i ja.
Espero que pela mesma razão que eu estou.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Passei a última década sujeitando-me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto-aprimoramento.
3.0962138175964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?